Legal scholars sometimes bemoan what they call the “CSI effect”—the tendency, in courtrooms, for jurors’ familiarity with true-crime TV shows to skew their expectations of how crimes are investigated ...