Like the sunsets that inspired it, Vivian Leva & Riley Calcagno’s new single, “Love and Chains,” is lucid and melancholy and ephemeral—a reminder to just be. “The sun is setting / down across the road ...