The Liberal and One Nation parties have launched a broadside against the Human Rights Commission over their advocacy for trans Australians.