Apple Inc. and Google have continued to offer mobile apps that let users make nonconsensual sexualized images of people despite their policies prohibiting such content, according to a report published Wednesday by the Tech Transparency Project.